अवधेश मोहन गुप्त शिक्षा : बी.एस-सी. एम. ए. (अर्थशास्त्र, हिंदी) अनुवाद प्रमाण-पत्र (विशष योग्यता) । कृतियाँ : अनुवाद विज्ञान : सिद्धांत और सिद्धि, अंग्रेजी - हिंदी नौ - वहन शब्दकोश, पत्तियों का विद्रोह (काव्य - संग्रह) । राजभाषा प्रयोग, तकनीकी शब्दावली अनुवाद और भाषा -विज्ञान पर अनेक लेख प्रकाशित । व्याख्यान : विभिन्न संस्थानों में राजभाषा - प्रयोग, अनुवाद और भाषा- विज्ञान पर दो सौ से आधिक व्याख्यान । अनुभव : निजी क्षेत्र, राज्य सरकार, केंद्रीय सरकार तथा विभिन्न सरकारी उपक्रमों आदि में लगभग पंद्रह वर्ष तक राजभाषा - कार्यान्वयन से संबद्ध रहने के बाद संप्रति भारतीय नौ - वहन निगम लि., कलकत्ता में वरिष्ठ हिंदी आधिकारी ।
