हिंदी, मराठी और अंग्रेजी के प्रकांड विद्वान् तथा कविता, भारतीय संस्कृति, इतिहास, साहित्य इत्यादि पर साधिकार लिखनेवाले डॉ. रत्‍नाकर नराले यॉर्क यूनिवर्सिटी, टोरंटो में अंतरराष्‍ट्रीय एमबीए कार्यक्रम के लिए एडवांस्ट हिंदी पाठ्यक्रम का निर्देश तथा अध्यापन कर रहे हैं । उनके द्वारा प्रणीत यह ' गीता का शब्दकोश '' गीता ' के किसी भी पाठक के लिए बहुत आवश्यक है, चाहे वह एक नया पाठक हो या विद्वान् । यह हिंदी भाषा में ' गीता ' का पहला शब्दकोश है । यह प्रभावशाली शब्दकोश पाठकों को प्रत्येक शब्द को समझकर उसका सही अर्थ निकालने में मदद करता है ।
प्रस्तुत शब्दकोश विद्यार्थियों, प्रशिक्षु पाठकों, अध्ययनकर्ताओं और लेखकों के लिए भी संदर्भ पुस्तकएवं पर्यायवाची कोश के रूप में महत्त्वपूर्ण है । इस शब्दकोश में मूल विषय सूची, शब्दसूची, छंदसूची इत्यादि मूल्यवान् और उपयोगी विषय शामिल किए गए हैं । हिंदी साहित्य के लिए यह ' गीता का शब्दकोश ' अत्यंत महत्त्वपूर्ण है ।
आशा है, सुधी पाठक इस शब्दकोश की मदद से ' गीता ' का समुचित रूप से अवगाहन कर सकेंगे ।